Gazetecileri Muhafaza Komitesi (CPJ) Türkiye temsilcisi Özgür Öğret, bianet bayan ve LGBTİ+ haberleri editörü Evrim Kepenek ile koronavirüs günlerinde Türkiye’de gazetecilik üzerine bir söyleşi gerçekleştirdi.
İşte o çeviri:
Çoğu insan üzere, Kepenek de bugünlerde meskenden çalışıyor, lakin o birebir vakitte son günlerde Türk halkı ortasında ikiz kaygıları gözlemleyen bir sokak röportajcısı: Koronavirüse yakalanmak ve bu hususta konuştuğu için tutuklanmak.
ÇALIŞIRKEN KENDİNİZİ İNANÇTA TUTMAK İÇİN NE TIP TEDBİRLER ALDINIZ
Küçük bir şişe dezenfektan taşıdım. Ayrıyeten maske de kullandım. Bunun yanı sıra, toplumsal uzaklaşma konusunda dikkatliydim. Toplu taşıma araçlarını kullanmadım. Kullanmam gereken yerlere gitmemeye çalıştım. Artık konuttan çalışıyoruz, bu da bizi nispeten daha inançta tutuyor.
SALGIN DEVRİNDE SOKAKTAN BİLDİRMENİN EN BÜYÜK ZORLUKLARI VE KAYGILARI NELERDİR
Sokaktaki insanların yüzlerindeki telaş çok dikkat alımlı. Şahsen, en çok evsiz yaşlı ve çocuklardan etkilendim. Onlar hakkında bir yazı yazmak istediğimde bu fikri pek beğenmediler.
Taksim Birinci Yardım Hastanesi’ne yakındım lakin içeri giremedim. Herkes çok gergindi. Açıkçası, girmekte tereddüt ettim. Bütün gün o sokaktaki eczanelerde 4-5 saat boyunca dolaştım. Birden fazla insan konuşmak istemedi. Bu tavır koronavirüs ile ilgili değil. Eskisi üzere beşerler mikrofonla konuşma fikrine sıcak bakmıyor. Herkes çok korkuyor. Mesela, biriyle röportaj yapıyorum; süratli bir soru-cevap olduğunu düşün. Yanından geçen öteki biri “Seni tutuklayacaklar,“ diyor. Bu türlü bir kaygı yaygın ve bu koronavirüsle alakalı değil. Koronavirüs bir gün hayatımızdan çıksa dahi bu endişe haber kaynaklarımızı ve ‘sokaktaki adamı‘ terk etmeyecek.
Bu (oto)sansürün, toplumsal medyada aklından geçen şeyleri paylaşan insanların saçma sapan savlarla gözaltına alınmasıyla ilgili olduğu inanıyorum.
Kimse aklından geçenleri söylemek istemez; beşerler fişlenmeyi ya da kara listeye alınmayı istemezler. Gazeteciler korkuyor. Açıkçası ben de korkuyorum. Gazetecilik yoluyla kendimi tabir edemezsem kendim olamam. Ben bu ülkenin çocuklarının sıkıntılarını yazan bir şair değilim. Bayan cinayetlerini ve erkek şiddetini anlatan bir ressam değilim. Yüzlerce meslektaşım üzere kendimi haberlerle tabir etmeye çalışıyorum.